Datenschutz-
erklärung

1. Verantwortliche
Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten auf dieser Website ist:

Spadavecchia Trading
Scheidweg 5, 9555 Tobel, Schweiz
E-Mail: info@spadavecchia-textiles.ch

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter dieser Adresse.

2. Welche Daten
wir bearbeiten

Wir bearbeiten nur die Daten, die wir für unsere Leistungen brauchen:

• Anfragen und Offerten: Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihre Nachricht sowie Dateien, die Sie uns senden (z. B. Ihr Logo).
• Bestellungen und Kundenkonto: Rechnungs- und Lieferadresse, Kontaktdaten, Bestell- und Zahlungsangaben, Zugangsdaten zu Ihrem Kundenkonto.
• Besuch der Website: technische Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seiten, Browser und Betriebssystem (Server-Logdateien).

3. Zweck der
Bearbeitung

Wir verwenden Ihre Daten, um Anfragen zu beantworten, Offerten zu erstellen, Bestellungen abzuwickeln und zu liefern, mit Ihnen zu kommunizieren, gesetzliche Pflichten zu erfüllen (z. B. Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen) sowie den sicheren und stabilen Betrieb dieser Website zu gewährleisten.

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung ohne Ihre Einwilligung.

4. Cookies

Diese Website verwendet Cookies, die für den Shop technisch nötig sind, zum Beispiel für den Warenkorb und das Kundenkonto.

Zusätzlich speichert unser Shopsystem (WooCommerce) in Cookies, über welchen Weg Sie auf unsere Website gekommen sind, etwa über eine Suchmaschine oder einen Link. Diese Angabe nutzen wir nur zur Zuordnung von Bestellungen. Analyse- oder Werbedienste von Dritten setzen wir nicht ein.

Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder blockieren. Ohne Cookies funktioniert der Warenkorb jedoch nicht.

5. Google Fonts

Für die Darstellung der Schriften lädt diese Website Schriftarten von Google Fonts, einem Dienst der Google LLC (USA) bzw. Google Ireland Limited. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

6. Weitergabe
an Dritte

Wir geben Personendaten nur weiter, soweit dies für unsere Leistungen nötig ist:

• an unseren Hosting-Anbieter ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Deutschland), der die Website technisch betreibt;
• an Transport- und Logistikunternehmen, damit wir Ihre Bestellung liefern können;
• an Behörden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Unsere Produktionspartner erhalten nur die für die Herstellung nötigen Angaben, etwa Logo, Modelle und Mengen – keine Kontaktdaten von Ihnen.

7. Bekanntgabe
ins Ausland

Unsere Website wird bei ALL-INKL.COM in Deutschland gehostet. Deutschland verfügt gemäss Schweizer Recht über ein angemessenes Datenschutzniveau.

Bei der Nutzung von Google Fonts können Daten in die USA übermittelt werden. Die USA verfügen nicht in jedem Fall über ein Datenschutzniveau, das dem schweizerischen entspricht. Wo nötig, stützen wir uns auf die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannten Garantien, etwa Standardvertragsklauseln, oder auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

8. Aufbewahrung

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist. Geschäftsunterlagen wie Rechnungen und Bestellungen bewahren wir gemäss den gesetzlichen Pflichten während zehn Jahren auf. Anfragen ohne nachfolgenden Auftrag löschen wir, sobald sie erledigt sind und keine Aufbewahrungspflicht besteht.

9. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des Datenschutzgesetzes das Recht, Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten zu verlangen, unrichtige Daten berichtigen und Daten löschen zu lassen sowie der Bearbeitung zu widersprechen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Adresse.

Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.

11. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: November 2026